Galerie des corsaires

Bernard Olczak Artiste peintre venu de la région parisienne s’est installé à Hendaye. Ancien cheminot, il a toujours été passionné par son art. Très jeune, il apprend le dessin à l’école des beaux-arts de Versailles et à Paris, dans divers ateliers de peinture. Il utilise essentiellement depuis 35 ans la peinture à l’huile, l’acrylique, l’encre, l’aquarelle et la gravure. Sa palette est complète. Il a réalisé toute une série de tableaux sur la Bidassoa, de nombreuses marines voisinent avec des scènes de tauromachie… Il peut passer du figuratif à l’abstrait dans un esprit de synthèse, se sert des couleurs, notamment l’ocre et le mauve pour marquer l’opposition entre ombre et lumière. Mais il ne protège pas jalousement son art. Très associatif, il privilégie la connaissance et l’évolution de chacun par l’éducation populaire. Il fait partie de l’association Aice Egoa et ses récompenses sont aussi nombreuses que ses expositions. Il donne aussi des conférences sur les couleurs complémentaires, la composition, l’histoire. Ou bien il organise des stages pour les animateurs d’arts plastiques des associations.

Le travail de Anne Fruchon  relève de l'émotion ressentie au contact de paysages et d'instants privilégiés. Guidée par l'intuition, elle relie matières et couleurs et crée cet espace textile comparable, en poésie aussi, à des variations musicales. L'ensemble, souvent abstrait, permet à chacun d'y tisser ses propres rêves. La technique demeure rigoureuse et composée, tissage, couture, teinture, collage, broderie.. Le choix délibéré des rondeurs, courbes et matières douces n'est pas aveuglement devant une certaine réalité mais désir et choix de délicatesse, d'apaisement, de simple catharsis, en particulier en ce qui concerne la sculpture "Re-naissance" et le recueil de poèmes l'accompagnant : "Ode au fil des landes". Ce choix est motivé, en tissage et dans le recueil "Immersion-Murgiltze", par la découverte palpable et intérieure du Pays Basque : douceur pas à pas dans une histoire d'apprivoisement.